Pour avoir accès à votre compte, veuillez vous identifier en remplissant les champs ci-dessous et cliquez ensuite sur « Se connecter ». Si vous n’êtes pas encore inscrit, cliquez sur « Nouvel utilisateur » et suivez les instructions pour créer un compte. Si le message « La valeur que vous avez entrée dans le champ "Nom d'utilisateur" ne correspond pas à L'identification d'un utilisateur connu. » s’affiche, veuillez sélectionner « Nouvel utilisateur » pour créer un compte.
Le mot de passe doit contenir : un minimum de 8 caractères, un maximum de 12 caractères, une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un caractère spécial (! # $ % & ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ] _ ` { | } ~) , pas plus de 2 caractères consécutifs et ne doit pas contenir votre nom d’utilisateur ou votre courriel.